Ultimamente e corriqueiramente leio e ouço comentários sobre inveja "boa". Penso ter sido ele modernamente adotado como uma expressão elogiosa (?), por mais que queira aceitá-lo, não encontro outra explicação que não seja a de uma atitude mentirosa disfarçada como politicamente correta. Como alguém diz ter uma inveja e que a própria seja "boa"? Aprendi desde o berço que a inveja é um dos sete pecados capitais( segundo a tradição religiosa católica). Não aceito o errôneo conceito do termo "pecado", mas da instabilidade emocional não percebida pela consciência humana individual. A cada um cabe o seu poder de julgamento sobre seus atos de caráter. O que me causa estranheza e susto é ouvir de alguém que sente uma inveja "boa"; seria  como se fôssemos o responsável direto das frustrações daquele indivíduo que nem ao menos está sendo capaz de confessar a sua maldadesinha venenosa....  além disso, claramente hipócrita. A intenção e a palavra devem andar juntas e de modo específico, aqui o correto seria usar o simples termo admiração; é amplamente elogiável e sem nenhum significado de constrangimento e fraqueza. Admirar é louvável para ambos, admirador e admirado.(elpis)